ポンペイCHIUSO騒動
課題をやるためイタリア語の新聞を広げてみる。
CORRIERE DELLA SERA 2015年1月2日発行
ポンペイ遺跡で、元旦に約2000人の観光客が路頭に迷ったというニュース。30台の観光バスが来たけど、門が施錠されてて入れない。クリスマスにも同じことが起きたそう。
一般的にヨーロッパでほとんどの観光地はクリスマスと元旦は休み。でもポンペイは2013年まで年中無休だったみたいです。それが2014年のクリスマスから実は休日を設けていて、各地のオペレーターがその変更をチェックしそびれて、こんな事態に。
悪名高きお家芸？イタリアあるあるの一つ、CHIUSO(キウーゾ)ですな。休み、とか閉まってるという意味。
観光客たち、かわいそうに。。。そして添乗員も悲劇だな。代わりにやること、無いしなぁ元旦じゃ(´･Д･) 他人事じゃないから、OPEN/CLOSEには気をつけよう！笑
あ、ミラノの記事を探すんだった。がんばるぞい♪
いつか行きたいお店リスト
おいしそうなお店リスト。メモとして♪
2015年 元旦ローマ
大晦日と元旦はローマでした。
イタリアの街は個性的でおもしろい。個性的だから、相性もあって、ローマは私はそんなに「大好き！！」ではないんだけど…すごいものはすごい。圧倒的な存在感と歴史の厚み。古代ローマから現代の映画まで脈々と続く、権力や忠誠や愛が渦めいた人間ドラマの舞台。
イタリアの街は個性的でおもしろい。個性的だから、相性もあって、ローマは私はそんなに「大好き！！」ではないんだけど…すごいものはすごい。圧倒的な存在感と歴史の厚み。古代ローマから現代の映画まで脈々と続く、権力や忠誠や愛が渦めいた人間ドラマの舞台。
パワーありすぎて、石畳みもボコボコで、車も人も多くて、疲れる。笑
大晦日のヴァチカン激混みだった…螺旋階段の出口に、メキシコから贈られてきたらしきエキゾチックなツリーがあった。
チョコレート屋さんもまだクリスマス
大統領の年末挨拶を延々と流すテレビ。5つのチャンネルで同じの流すとか完全に無駄！
年越しはポポロ広場にしてみた。パラティーノが盛り上がってたみたい…
元旦、初詣で大賑わいのサンピエトロ前
いい天気のジャニコロからは雪をかぶった山も見えた。
やっぱりトラステヴェレが好きでほっとする。ぐるぐる歩きたい。聖堂もいつも通りステキでした。ひつじを見つけて喜ぶ未年元旦。
これもひつじ。
Arrivederci Roma!
またそのうち。
もう、絶対来るよなぁと思ったからトレビの泉にコイン投げなかったけど、大丈夫だよね。
2014の年末@フィレンツェ
2回目の年末年始ツアーから帰国。
1回目は、2011年/2012年ローマ→ラパッロ→ミラノでスカラ座オペラ観劇というツアーでした。なつかしい。
初めて歩く、クリスマスのフィレンツェ。イタリアは1/6までクリスマスだから、なんかお得な感じ♪
ホテルのツリーがけっこう素敵でした。
ドゥオモ前にも大きなツリー。
通りごとにイルミネーション違って楽しい。
大聖堂の中にプレゼーピオ。
気持ちいい青空とツリーと、フィレンツェの街。
ジョットの鐘楼からの眺め。2009年に登った時とほとんど同じ風景。
イタリアのどの街もそうなんだけど、フィレンツェは特に、「500年前も、500年先も、このままの姿なんだなぁ」と思う。他の街とはちょっと違う、時が止まったような感覚。あの色と、ドゥオモを中心とした景色の中に、たくさんのものが閉じ込められてる感じが強い。初めて訪れた時の印象かな？自分が変わっても、世の中が変わっても、フィレンツェは変わらないんだなって思うと不思議。美しい街を守り未来に残すための、縛りや苦労や代償も大きいんだろうなと思う。永遠は簡単に手に入らない。美しさの裏に窮屈さが見える。この第一印象があるから、留学先にトスカーナを選ばなかったんだね。海に面したナポリは開放感あるから。
1回目は、2011年/2012年ローマ→ラパッロ→ミラノでスカラ座オペラ観劇というツアーでした。なつかしい。
初めて歩く、クリスマスのフィレンツェ。イタリアは1/6までクリスマスだから、なんかお得な感じ♪
イタリアのどの街もそうなんだけど、フィレンツェは特に、「500年前も、500年先も、このままの姿なんだなぁ」と思う。他の街とはちょっと違う、時が止まったような感覚。あの色と、ドゥオモを中心とした景色の中に、たくさんのものが閉じ込められてる感じが強い。初めて訪れた時の印象かな？自分が変わっても、世の中が変わっても、フィレンツェは変わらないんだなって思うと不思議。美しい街を守り未来に残すための、縛りや苦労や代償も大きいんだろうなと思う。永遠は簡単に手に入らない。美しさの裏に窮屈さが見える。この第一印象があるから、留学先にトスカーナを選ばなかったんだね。海に面したナポリは開放感あるから。
とにかく、フィレンツェはいつ訪ねても美しいのでした。
2014年の大晦日
12月27日。
あと4日残して、今日が私の大晦日。
寝起きでモーニングコールして、早起きして荷づくり。
1ヶ月ぶりの出発。1ヶ月あいただけで、久しぶりって感じるって、ホントすごいよなぁ…笑
3年5ヶ月、41ヶ月で38回の海外添乗でした。明日からの8日間を終えたら、一区切り。なんか不思議な気持ち。普通ではない生活にすっかり慣れてるんだなぁ。
newキャリーのデビュー戦！
ツアーの準備をして、2014年の我が家にサヨナラ。いってきます！
気づけば社会人になってからの4年間、年末最後の日を一緒に過ごすのはいつも高校の仲間たち。(大学5年の時は…？覚えてないな笑)
今年も、例に漏れず。
レーサーズカフェという謎チョイスも、お互いに遅刻しまくる安心感も、私たちっぽい。12年目だもんね。
思いつきでマッサージ行くことにして、時間つぶしにHikarieへ。
久々の友人に会って、製作の様子も見れた！がんばってて、かっこいい。そしてやっぱり、人との縁でモノゴトは進んでいくんだね。
凍える手と、あったかいハート。
美しき冬。
cold hand, warm heart,
Beautiful Winter.
i mani freddi, il cuore caldo,
Un bel Inverno.
時間つぶし・その2、写真展にふらり。癒された！サバンナ行きたい！
かわいかったー。
地平線に沈む太陽、見たいな。
マッサージでは「筋肉が少なすぎます」と、運動不足を指摘され…笑
来年からがんばろう。笑 立ち仕事の6ヶ月が待ってるし！
そして、やっとみんなのとこ合流。
久々に会う子もいて、新鮮な感じ♪
なんとなく日々を過ごしてる感じの子がいない。みんな目がキラキラしてて、生き生きしてる。自分の道を歩んでる。だから大好きなんだなー。このみんなに囲まれて過ごせた高校時代は、人生の宝物。
みんなと遊ぶ時のホームタウン、渋谷。また来年！
早朝集合のため、蒲田のホテルで1人過ごす、my大晦日の夜。あーさみしい。
4時起き自宅出発を選ぶべきだったかも…と思いつつ、失敗できない今年最後の仕事ですから♪ がんばろ、私！
以上、普通の日記でしたー。
2014年の出勤納め。
「よいお年を」
「いってらっしゃい」
「よい旅を！」
声を掛け合って、お互いの健闘を祈りながらご挨拶。明日からの3日間で25人が出発するんだと。多いですねぇ〜なんてつぶやいたら、昔に比べたら少ないよって、ベテラン上司が言ってた。
なんか、今日までは人が社内に揃ってて、明日から一気に出発なので、勝手に一体感を感じてみたりして。
ツアー添乗の仕事の緊張感や大変さを共有してる仲間たち。今年もありがとうございました。
この一年を共にしたお仕事ノートたち。
今年はとにかくよく働いた。残業もいっぱいしたし、働き倒した。ほんとがんばった。たくさん経験して、成長した。全部がイタリアで、この会社でした。なんかもう、泣けてきたよ…笑 一生懸命やれることに出会って、任せてもらって、応援してもらって、本当にありがとうございました。
って、ここに書いても伝わらなくて…
こんなにたくさんの人に一気に伝えたいありがとうは、どうしたら届くんだろう。今のこの感謝の気持ちが届くように、恩返しになるように、私にできることをきちんとやろう。かたちで示そう。仕事の恩は仕事で返す！きっとそれがいい。
今日までで、会社の相談役の方が退職されました。71歳。帰国後アンケートを毎日全部読んでくれていた方。
「○○○らしさがなくなった、という意見が多いのは残念、これからもがんばってもらいたい。」
長い長いお話の中で出てきた、「らしさ」の話。
女性らしさ、日本人らしさ、とかよく揉めて問題になるこの「らしさ」の話。
らしさ、って、期待ってことなんだなって。こうあってほしいという理想。
女性とか日本人とか、大きな枠で使うと、マイノリティや個性やらを引き合いに出してゴタゴタ揉めるこの言葉…
企業や個人に当てはめたら、ものすごく強みになるものだなって思った。
会社は何を期待されているか？どんなイメージを持たれているか？
「この○○社ならきっとこれをやってくれるだろう。だって○○なんだから。」
そんなイメージを持ってもらえているって、すごいことじゃないかと。
それを読み取り、正確に応える。さらにもう一つ上のレベルで応える。期待以上のことや、予想外のサプライズで返す。
解析すると当たり前の基本なんだけど…「○○らしさ」を認識してもらえる存在になるって、簡単なことじゃない。長年の積み重ねが作ってきたもの。ブランド。なんかこの先のヒントになりそう。
そして、個人に置き換えると、自分はどんな「らしさ」で周りに認識してもらいたいのか？会社は一人ではすぐには動かせないかもしれないけど、自分のことなら今すぐにでも変えられる。
私らしさ、考えてみよー。
2014年、おつかれさま。
2015年は、全く違う一年になる。
最後のツアー、がんばろう！！
≪試運転中≫
このブログのこと。今はまだ試運転中。
自分用の、記録のためのブログにするのか？
それとも何か発信する、伝えるブログにするのか？
迷いながらとりあえず試してみてるところ。
何かを発信したい！！という気持ちは、それほど強く持ってないよなぁ。と思ったけど、Facebookでいつからか、添乗で撮った写真を載せるのが恒例になってたり、近況アップデートもちょこちょこやってるし。なんだ、その気あるじゃん！って。
発信したいと思うのは、どんなとき？
本当にイイなぁ！って思うものを、知ってほしいと思ったとき。かな。 ねぇねぇこれ見て！って、子どもみたいなやつ。
でもミラノに行くことになって、私の経験が100人限定のものになったとき、なんだかもっとちゃんとカタチに残したい気がした。Facebookじゃなくてブログにしてみようと思ったのは、それ。
あー、模索中。じっくり考えよう。
ちなみに今日は、クリスマスイブ。
営業の年末挨拶回りで、
頼れる後輩ちゃんと文京区を歩いて、
お客さんと話して、
老舗の最中をおみやにして、
あったかくて美味しいおしるこを食べて
デスクまわりをすっきり大掃除。
帰りは同期とばったり会って、おしゃべりしながら電車に乗って。
イブらしいことはなーんにもしてないんだけど、充実した良い日だったな♪
